quarta-feira, 5 de setembro de 2007

1° dia de Sprachkurs..

Entao... Ontem foi meu primeiro dia d aula... Na aula ao todo eram 6.. A prof e 5 alunos... Pra vcs terem uma ideia:
Alunos:
Maria - Nasceu na Alemanha, mas morou na Italia (uns 35 anos..)... fala bem alemao...
Tatyana – Russa (uns 40 anos..), mora na Alemanha a 12 anos... Tem tres filhos na escola aqui..
Dave – Ingles (35 anos..), namora uma alemoa.. Mora na Alemanha a 10 anos..
Haining – Chinesa, jah mora a 3 anos aqui e fez faculdade aqui (tipo.. pelo q entendi era td em ingles.. mas msm assim... ela devia ter vida apos a faculdade).. Hj tah trabalhando em Paderborn... estah a 1 mes morando aqui... Tem 25 anos..
Ana Paula – Brasileira.. (e nao desisto nunca!!! hahaa..) Nunca estudou alemao, estah aqui faz 1 mes...

Bom... Pra chegar no curso saih d casa as 16:30... Peguei um busum q m levou ateh a Bahnhof de Hövelhof... D lah peguei um trem... (um luxo!!) E desci em Paderborn... (detalhe q tive q pedir informacao.. mas as pessoas q eu falei foram super queridas!!!) Daih como nao sabia onde era o lugar peguei um busum ateh o „colegio“... Subi em uma parada e desci na outra... Afff... Mas td bem... Agora aprendi o caminho e posso ir caminhando...
Daih procurei e achei a entrada... Pedi uma ajudinha e descubri onde era a sala... E chegando lah jah estavam a Maria e o Dave conversando.. (em alemao!!! senti o drama q tinha m metido..) Mas td bem... A prof chegou... Depois mandou a gnt se apresentar e depois apresentar os outros... Daih ela comecou a falar um monte d coisa... E perguntava e eles respondiam.. Afff... Eu soh escutava... daih ela perguntou se eu tinha entandido... Disse q „wenig“... E os outros tds entenderam de 90% pra mais... mas td bem... Vou m recuperar...
A aula correu... Ateh acho q entendi mais ou menos... E ela falou do livro q tinhamos q comprar... na saida fui falar com a chinesa... Eh bem timida, mas parece ser bem legal.. Fomos conversando no caminho d volta, teh acho q saiu o alemao.. embora as vezes com uma pequena ajuda do ingles... Ela trabalha na area d computadores.. =O... Td bem... Eu como Au Pair!! =D!!
Peguei o trem d volta e a Gast ia m buscar em uma das paradas do trem.. Desci.. E nada dela... Ela disse pra mim esperar 5min e depois ligar... Ela poderia se esquecer.. Daih esperei e liguei... O cel dela tava desligado... Liguei pra casa e o Knud atendeu.. E disse q ela jah tinha saindo... Daoih ele perguntou se eu tava em Hövelriege.. E eu disse q nao.. Q tava em Hövelhof... Aff... Foi por isso.. Desci na parada errada... Uma antes do q deveria... mas td bem aprendi a licao... Daih como ela tava sem cel.. Ela voltou em casa e voltou lah pra m buscar.. pedi desculpas, pois o erro foi totalmente meu, mas ela disse q td bem.. era a primeira vez.. Q agora eu jah ia saber...
Bom e foi isso... Cheguei em casa, no final das contas, as 21:15... Mas td bem... Foi otimo!!! Se nao tivesse ocorrido esse „errinho“ tava td blz!!!
Agora eh esperar por quinta feira!!
Esqueci d levar a maquina junto... =(.. Mas quinta eu levo e posto uma fotinhos!!! =D
Bjinnnn... Saudades!!!!

"Conhecerao a verdade, e a verdade vos libertara!" (Jo 8.32)

3 comentários:

Lidi disse...

Não acredito!!! como tu tá amiga??? deves ter ficado muito mal!!! pegar busum numa parada e descer na outra!!!! e o PIOR ter pagado!!! ihhhhhhh, to vendo q o sorrisal ta se acabando!!!
heheheheheheh
Saudades de ti Ana!!!!
MUITAS SAUDADES!!!!!!!!

Rudi e Vera disse...

Ana!

Nossa...
Moça faceira

que nos encanta a vida,

chega bailando de mansinho...


Como gostamos de novas notícias

Beatriz disse...

Oi!!
Estamos com saudades!Tenho acompanhado as notícias quase diariamente e fico feliz em ver que estás bem.
Um abraço bem apertado de todos!