terça-feira, 25 de dezembro de 2007

Froh Weihnachten!!!

Feliz Natalll..
Saudade.. Vontade d abracas familia, amigos, irmaos..

Meu Natal foi bom!!
Passei com a minha Gastfamilia..
Tivemos um belo dia!
Tomamos um bom café..Tivemos um almoco especial..
A tarde foi reservada pro embrulho dos presentes(smpre d ultima hora.. =P..)..
A noite (17hs.. =P..) fomos no culto!! Chegamos bem cedo pra pegar lugar..
Voltamos pra casa..Tomamos um chocolate quente! Simmmmm.. Aqui tah friooooo..
Cantamos..
"O Tannenbaum.." "Stillege Nacht.." "O du fröliche"..
Presentesss..
A festa dos pequenos..

Um fato engracadinho..
Depois d abertos os presentes a Gast perguntou promenor dos meus gurizinhos.. "Jah agradecesse a Ana pelo presente?!".. E ele respondeu: "Mas nao foi Jesus qm trouxe?!"
Hahahahaaa.. Amei!! Deixou sem resposta..
Falei com mae, pai, irmao..
Fui dormir contente!!

E hj mais surpresas..
A Cris ligou(com novidades! =P..) a Leticia tb ligou (treinando um poko d alemao.. E eu portugues!! haha..)

Um bom dia.. E o frio diminuindo.. =S.. 3° hj aqui..

Bom.. Saudadesss..
Deixo a msg do culto aqui..

"Gott ist mit dir
Fürchtet euch nicht
Frieden auf Erden!"

Froh Weihnachten!!!!
Liebe, liebe, liebe!!

sábado, 22 de dezembro de 2007

Weihnachtsmarkt Schloß Holte-Stukenbrock..

Esse eh o Weihnachtsmarkt de Schloß Holte-Stukenbrock..
Lindooo..
Nao tao grande..Mas aconchegante!!
O cheiro do "Glüwein".. Hummmm.. Soh isso pra aquecer nesse frio!!!
















Mtas saudades..
Amoooo!

terça-feira, 18 de dezembro de 2007

Weihnachtsmakt Bielefeld..

Entaoo.. Sabado (15.12) fomos a Bielefeld.. Uma cidade tipo 'Pelotas'.. Mas entao.. Fomos passear no centro.. Tem um calcadao (igual o nosso..).. Td aberto, um povo.. Chegava a ser dificil caminhar na rua.. E o Weihnachtsmarkt.. Tipo.. Jah tinham m avisado q em Bielefeld o mercado d Natal nao eh tao 'compacto' como o d Paderborn.. Mas.. Eh sempre bonito!! =D

Essa eh a igreja q eu "dormi" assistindo o coral qnd visitei Bielefeld.. =P..
Aqui nesses mercados e feiras seeeeeeeeeeeeeeempre tem os "carrosseis".. Tipo o mini parque d diversao.. O pessoal curte msm!! (d quebra olha a BMW.. =P.. Vira e mexe e passa uma dessas por mim.. Entao tah..)

Eu!! Hehee..

Aqui eh bem o Weihnachtsmarkt! O cheiro eh delicioso!!!
Eles tem um tal "glüwein".. (Vulgo 'quentao' pra nos..) Tem ateh um especifico pra criancas.. esses dias a minha Gast tava falando, eh necessario quase.. A mao comeca a congelar.. Daih a gnt toma pra descongelar!! Uma dilicia!!!

A cidade seeeeeeeeempre linda enfeitada..

Uma arvore d Natal.. (Vi umas 3 aih.. =P..)

Essa eh a fonte q tem num largo.. Entao.. Cada um com seus enfeites.. =S..

Uma das banquinhas tinha o presepio!! Bonito!

A coroa d advento.. Esses dias tava comentando com uma amiga (Nize, a noiva.. =) Hahahaaa..) q aqui eh suuuuuuuuuuuper difundido.. Tem em tudo q eh lugar! Nas escolas, na rua, ateh na TV aparece uma coroinha com as determinadas velas queimando! Tipo.. Nao lembro d ver isso no Brasil.. A nao ser na igreja ou em casa.. Mas aqui eh tri serio e tri encarado o tempo d advento e a contagem regressiva pro Natal!
(Se alguem nao sabe o q eh coroa d advento.. Lah vai.. Eh uma "coroa" com 4 velas.. Nela se contam os 4 domingos q antecedem o Natal.. A cada domingo desses se acende uma vela.. Daih qnd tem 4 acesas.. Chegou o Natal.. Como advento eh o tempo d espera, vamos contando com as velas!!! Eu acho tri!!!)

Eis o quase calcadao d Pelotas.. =D.. Deu saudade! Soh faltava a Renner!! Hehehheee..

As 16:30.. Jah escuro.. =/.. Td iluminado.. E frioooooooooooo.. Devia tah uns 0°.. Ai ai..
Domingo d manha deu geada e nao descongelou durante o dia inteiro..
A neve deve tah viiiiiiiiiiindooooooooo.. =D..
Bjaooooooooo..
Mtas saudadesssss..
Amo, amo, amooo..

"Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida.
Ng vem ao Pai senao por mim" (Jo 14.6)

terça-feira, 11 de dezembro de 2007

Tradicoes Natalinas..

Outra tradicao d Natal aqui eh fazer bolachinhas.. Qnd chega a epoca do Natal.. Se faz as bolachinas e come durante o tempo d Advento..
Sexta passada.. Fui convidada a ir na casa d uma colega do coral..
Bom.. Ela m convidou a fazer essas bolachinhas.. A massa jah estava pronta.. Tivemos soh q "estirar" na mesa e cortar com as forminhas.. Assar e rechear!! Hummmmmmmm..
Enquanto isso pudemos conversar um pouco.. Eu contando como as coisas eram no Brasil e ela das coisas daqui.. Uma boa troca!! =D..
Foi bom.. Um tempo otimo!!
No final da noite trouxe um potinho pra casa.. Todo mundo aqui amou..
Quinta ela vai m levar a receita.. Daih faco um anexo aqui.. Em Deutsch!! =)..

Bjosssssss.. Mtas saudadesss..
Amo mto..

quinta-feira, 6 de dezembro de 2007

NikolausTag..

Entao..
Hj o dia comecou um poko diferente aqui..

Acordei d manha.. Normal.. Abro a porta do meu quarto e tinha uma cesta d chocolates! (Ho ho ho..).. "Ueh.. Serah q eh pra mim?!".. Pensei.. Bom.. Soh olhei e deixei lah.. Desci e a minha Gast m perguntou se o Nikolau(Papai Noel) tinha deixado alguma coisa pra mim.. E eu disse.. "Acho q sim.. Hehee.."..
Hj eh o dia do Papai Noel deixar doces nas casas.. E, sengundo informacoes preciosas, apartir d agora se espera o Natal.. A vinda d Jesus..
No Natal, segundo as tradicoes germanicas, qm traz os presentes eh o menino Jesus..
Entao a partir d agora eh por Jesus q se espera..

Achei legal!! Valia a pena compartilhar!! =D
Bjinhos doces!! Hahahahaaaa..

Saudades.. Mtas!!!